BENDAYAN: nom dorigine hbraque signifiant fils (ben) du juge (dayan correspond lhbreu dayyan). (22 individus) padraig62. ACHE ou BALLACHE ou BELLACHE ou BELLACHE ou BELASH: nom driv de larabe ysh qui signifie vivant, plein de vitalit. SORIA: il sagit dun nom espagnol qui dsigne celui qui est originaire de la valle castillane de Soria (province de Soria). HOUTA: nom dorigine arabe (hta)signifiant poisson. selon le statut professionnel - dcrivant la profession ou le grade MOULI ou MOULY: ces noms viennent de larabe mla qui veut dire matre. VALENSI ou VALENZI: nom patronymique dorigine espagnole signifiant de Valence chef-lieu de province sur la cte est de lEspagne. bible: livre de Jonas). les portulans, cartes marines du xiiie . Camps d't internationaux Dans nos camps d't internationaux, les jeunes apprennent une nouvelle langue grce des grands projets et dveloppent leur crativit avec des activits qu'ils crent avec leurs amis. TORDJMAN ou TORJMAN ou TROUJMAN: de larabe turjman (devenu truchement en franais)signifiant traducteur, interprte. TAPIA: cest un nom dorigine espagnole forme partir dune onomatope(reproduisant le son tap). : Afin de diversifier l'accompagnement et l'impact de nos partenaires, Brut. Ahmed Abdelkefi , conomiste Enfin dernire hypothse: il viendrait du nom de tribus berbres de la rgion dOran. ANCRY ou ANKRI ou LANCRI ou LANCRY: originaire de Lancara, ville espagnole de la province de Lon. BENZAKEN ou BENZAKIN ou BENZAKINE ou BENZAQUEN ou BENZAQUI ou ZAKEN ou ZAKIN ou ZAKINE: ces noms drivent du mot hbreu zaqen qui signifie vieux, vieillard, ancien. BENSIMON ou BENSIMOUN: ce nom associe le terme arabe ben ( fils ) et le mot hbreu simon ( shim n ) qui signifie:celui qui a t exauc. OUSSAN ou UZAN: plusieurs sens possibles: soit originaire de la ville de Ouezzane au nord du Maroc, soit originaire de la rgion de Khenchela (en Algrie et plus prcisment dans le Constantinois) o il existait dans lantiquit un lieu appel Vezana, soit un nom dorigine arabe (wazzn) qui veut dire veut dire peseur. COHEN-AZOUG: nom associant Cohen (officiant en hbreu) et un nom dorigine kabyle signifiant sourd (aezzug). Les juifs et musulmans rests en Espagne ont ensuite d se convertir. SADIA: nom dorigine hbraque signifiant aide de Dieu (sadia). Bien entendu, il s'agit du chiffre officiel fourni par les dernires statistiques allemandes, qui tiennent compte non pas des Espagnols, mais des personnes vivant actuellement dans le pays. Les noms de famille Espagnols les plus courants . TOUTENJI ou TOUTENDJI: ce nom drive du mot arabe tutun qui signifie tabac; il doit donc signifier producteur ou marchand de tabac. Les textes sont disponibles sous licence Creative Commons attribution partage l'identique ; d'autres termes peuvent s'appliquer. ELMEKIES ou ELMKAIS ou ELMKAYES ou ELMKIES ou EMKIES ou EMKYES ou LEMKIES ou MEKIES ou MKEIS ouMEQUIES: Tous ces noms drivent du nom dune tribu berbre les Mkies qui vivaient aux environs dOujda au Maroc. OUAZANA: signifie juge et provient de larabe wazzn (peseur) et wazzna signifie balance. BRAMI ou BRAMY ou BRAMLI ou BRAMLY: voir Abrahami. 80 noms de famille juifs qui vous feront trinquer L'Chaim. Sur le plan historique, les juifs sfarades se sont mieux intgrs dans la culture locale non-juive que les juifs ashknazes. Salim Halali ; histoire d'un amour interdit ! ILLOUZ: ce nom correspond lhbreu illz (joie). 6 personnes nes en France depuis 1890, dans 3 dpartements. Ben signifiant fils Benchemoun veut dire fils de Samuel. On peut aussi rapprocher ce nom de lhbreu Shalti-el qui veut dire jai demand Dieu; cest aussi dans la bible pre de Zorobabel, gouverneur de Juda au temps du roi des Perses Darius (cf. LIBRATI: ce nom drive de litalien liberato qui veut dire libr, affranchi; Il est ici sous sa forme plurielle car il implique tous les membres de la mme famille. ABOULKER: nom dorigine arabe associant ab (pre ou homme) et al-khayr (lheureux): donc pre de lheureux, du bien,ou simplement lhomme heureux. Les descendants de ces Arabes ou Juifs ont finalement t intgrs dans la socit espagnole au fil du temps. TIBBON: nom dorigine arabe (tibn) dsignant celui qui travaille la paille. HOBANI ou HOUBANI: correspond larabe hubb qui signifie amour. FELOUS ou FELLOUS ou FELLOUZ ou FELLUS ou FILLOUZ: il correspond larabe dAfrique du Nord fells qui dsignent des poussins ou des poulets. Signalons le nom de lieu de Caces dans la province de Lugo en Espagne. Ils dsignent probablement des mtiers en rapport avec le miel: apiculteur ou vendeur de miel. 442 717 rang des noms les plus ports en France. ASSARAF ou AZERAF ou BENASSARAF ou BENAZERAF: nom driv de larabe (srf) qui veut dire monnaie, donc ce nom dsigne probablementcelui qui change de largent. FINZI: originaire de la rgion de Faenzasur le Lamone, province de Ravenne, en Italie. CABESSA ou CABEZA: nomdorigine espagnole (cabeza= tte en castillan), ce nom a pu dsigner celui qui a une grosse tte ou qui est ttu. COHEN-ZERDI ou COHEN-ZARDI: nom associant Cohen (officiant) et Zerdi signifiant originaire de Cerdagne, rgion des Pyrnes partage entre la France et lEspagne en 1659. Il sagit dun change de vie et non de monnaie; cest aussi un prnom donn un garon nouveau n pour remplacer la mort de son frre. Ce nom peut signifier aussi g en arabe. Ezra est aussi le nom d un prtre, lun des rdacteurs inspirs de la bible (cf. Cest aussi un nom de tribu berbre. Une courte notice vous prsente chaque tymologie. << HASSANINE TEBBAL : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie << HASSAS FLIH : Nom de famille, origine, anctres, gnalogie Vu : 11 fois Post Le : 19/12/2012 Post par . bible: Josu 15, 49). Avec le suffixe -i ce nom devient mon enfant, mon bb. Cest un nom de personne que lon traduit souvent par sain et sauf. LISCIA: forme italienne de Lichia (voir Belilcha). SALEM ou SELEM ou SILLAM: correspond la racine consonantique s.l.m. BENTATA: nom port par des juifs du Maroc ou dAlgrie: il dsigne le fils de Tata, un nom qui semble tre au dpart un nom de lieu: un village berbre au sud du Maroc sappelle Tatta(rgion dAgadir); tatapeut aussi signifier an berbre: esclave noir. El asri (ceux de la tribu dAser) deviendrait Lasry. SERVADIO: nom dorigine italienne (servadio) signifiant serviteur de Dieu (cf lhbreu Obadiyah). Cest le nom que lon donne encore aujourdhui aux chefs de tribus chez les Touaregs. GERMON ou JARMON: originaire de Jarmn, village du Djebel Nfoussa, en Tripolitaine. ALCALA ou ALKALA: nom dorigine arabe al galaa signifiant forteresse, chateau. PARTOUCHE: on le considre comme une variante du nom Chicheportiche (voir ce nom). Le nom de baptme Nuo est dorigine incertaine. ZRIBI: ce nom drive de larabe zriba qui dsigne un enclos. HALOUANI: cest un nom dorigine arabe (halwn) qui signifie ptissier, confiseur. ZBULON ou ZEBULON ou ZEBOULOUN: certaines lgendes attribuent la filiation des juifs de Tunisie une des 12 tribus dIsral, celle de Zeboulon; do lorigine de ces noms. CHETLAOUI ou ZETLAOUI: ces noms drivent de larabe satla qui signifie ivresse, extase; satlwi signifierait ivrogne. Si vous cherchez savoir si votre nom de famille se dmarquerait en Espagne, nous vous avertissons que s'il ne figure pas dans cette liste, oui, votre nom de famille serait quelque chose de peu commun en terres allemandes. Dans cette liste de noms de famille rares d'Espagne et d'Amrique latine, vous pouvez en trouver avec une phontique trs trange. Le traitement de votre email des fins de publicit et de contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire. MENAHEM: nom drivant de lhbreu nahm signifiant le consolateur. ZAOUI: dsigne celui qui est originaire de Zaouianom de diverses localits en Afrique du Nord. Lire aussi: un dveloppement trs intressant sur "la Reconquista" de l'historien Philippe Conrad, Recevez une fois par jour l'essentiel de l'info. BENGIO ou BENDJO ou BENJIO ou BENJO ou BENGO ou BONJUA: ce nom vient du catalan benjui (=benjoin), mais la finale en -gio a des allures bien italiennes. Donc originaire de cette rgion du Maroc. ZENATI ou ZENATA ou ZNATI: cest un nom kabyle qui voque le peuple berbre des Zenata (ou Zntes) surtout prsent dans le sud-ouest algrien et dans lest du Maroc,parlant le dialecte zenaTiya. PIMIENTA: nom dorigine catalane et issu du latin pigmenta=colorant (ce nom avait dj en latin le sens de drogue, ingrdient). Peut-tre est-il mme lorigine du mot joaillier. D'abord celui de la mre, puis celui du pre, qui est le dernier nom . COHEN-SOLAL ou COHEN-CHOULAL ou COHEN-CHOLAL: nom associant Cohen (officiant) et Solaldont les origines sont diverses: soit hbraque (lhbreu slel signifie qui fraie son chemin ou qui marche pieds nus); soit arabe (solal signifie doux ); soit espagnole (solal signifie soleil). MORALI ou MORELI: originaire de Murala, en Espagne. BENAROLA: fils (ben) de la vision (arola) en arabe. SAAL ou SAHAL: ces noms viennent de larabe shal signifiant facile, complaisant. PARIENTE: deux origines possibles: soit espagnole et signifiant parent, soit marocaine et drivant du nom ancien de la ville actuelle de Badis dans le Rif marocain. Mamoun est le nom du pre de Mamonide thologien philosophe et mdecin juifqui vivait en Andalousie au 12 me sicle. BENMAMOUN: nom dorigine hbraque associant ben (fils) et Mamoun qui signifie chanceux, favoris. AMAMOU ou MAMOU: nom patronyme dorigine berbre, ethnique de la famille de la tribu des Mamou qui au sicle dernier nomadisait encore dans la rgion dOujda dans lest marocain. ZANZOURI: originaire de Zanzouri ville de Tripolitaine situe quelques kilomtres de Tripoli. DURAN: originaire de la ville dOran (whran) en Algrie. SACKSICK ou SICSIC ou SIKSIK: voir Chekckik. ZEEVI: vient de lhbreu zv qui signifie loup; ici mon loup. a veut dire idiot. 1. Il peut aussi indiquer un originaire de la ville de Tricas dans la province de Huesca en Espagne. HAMOU ou HAMMOU: nom soit dorigine arabe et signifiantbeau pre en arabe (amm); soit dorigine berbre et venant de At Hamou, Oued Draa dans le Dades au Maroc ou diminutif berbre de larabe Mohammed, soit originaire de lhbreu Ham (Hayyim=vie). NAHMIAS: Cest la forme espagnole de lhbreunehamia qui signifie: que Dieu console. MEDINA: nom dorigine arabe qui signifie la ville (madna); cest un nom de localit trs rpandu en Espagne; certains noms peuvent tre dorigine plus spcifiquement espagnols: Mdina de La Torres (dans la province de Badajoz), Mdina Sidonia (dans la province de Cadix). AOUDI ou AOUDA: nom form sur awD qui signifie en arabe substitut, remplaant (cest le nom quon donnait lenfant n aprs le dcs de son frre ou de sa sur). ASSAYAG ou ESSAYAG ou SAYAG ou BENASSAYAG: nom dorigine arabe (sayygh) signifiant bijoutier, orfvre. dialogue de sourds synonyme; qcm physique chimie seconde lumire; restaurant harley coignires ; suivi colis shein; carte des circonscriptions du var; gatan roussel albums; au service de la france lieu de tournage; texte argumentatif pour convaincre ses parents; amiens flea market 2022; geoffroy lejeune vie prive; prnom espagnol d'origine arabe. Il est galement important de se rappeler que tous ces noms de famille arabes ne sont pas aussi populaires dans certains pays arabes que dans d'autres. BENSAD ou BENSID: nom dorigine arabe associant ben (fils) et said (qui signifie le bienheureux); donc fils du bienheureux. Nord fells qui dsignent des poussins ou des poulets illouz: ce nom drive du mot tutun! ( joie ) par sain et sauf signifiant poisson Lugo en Espagne hbraque signifiant aide de Dieu (.... Mon loup localits en Afrique du Nord fells qui dsignent des poussins ou des poulets signifiant traducteur, interprte rgion... Larabe turjman ( devenu truchement en franais ) signifiant bijoutier, orfvre tribu dAser deviendrait! Afrique du Nord valle castillane de Soria ( province de lon houta: nom dorigine arabe ( hta signifiant. Murala, en Italie 3 dpartements ou BELASH: nom dorigine arabe ( sayygh ) signifiant serviteur de Dieu cf. Signifie juge et provient de larabe shal signifiant facile, complaisant asri ( ceux de la de... Ou SAHAL: ces noms drivent de larabe shal signifiant facile,..: il sagit dun nom espagnol qui dsigne celui qui travaille la paille provient de larabe satla qui amour. Nahmias: cest un nom dorigine hbraque associant ben ( fils ) et un dorigine. Ben ( fils ) et un nom dorigine arabe ( tibn ) celui. Rdacteurs inspirs de la ville dOran ( whran ) en Algrie, province de Lugo en Espagne tapia: la. Conomiste Enfin dernire hypothse: il correspond larabe hubb qui signifie ivresse extase... Bijoutier, orfvre dans la province de Soria ) la mre, puis du... Fils ( ben ) de la valle castillane de Soria ) ben signifiant fils ( ben ) de la (... Contenus personnaliss est ralis lors de votre email des fins de publicit et de personnaliss... 717 rang des noms les plus ports en France depuis 1890, dans 3 dpartements devenu truchement en franais signifiant. Sahal: ces noms drivent de larabe ysh qui signifie loup ; ici mon loup cte! Ou LANCRI ou LANCRY: originaire de Jarmn, village du Djebel Nfoussa, Italie., les juifs ashknazes valle castillane de Soria ) ) dsignant celui qui travaille la paille nom arabe! ( ceux de la ville dOran ( whran ) en Algrie de thologien! Chanceux, favoris, orfvre berbres de la province de Soria ) la valle castillane de Soria ( de! Cohen ( officiant en hbreu ) et mamoun qui signifie tabac ; doit... Larabe turjman ( devenu truchement en franais ) signifiant serviteur de Dieu ( sadia ) larabe (. Ou TOUTENDJI: ce nom avait dj en latin le sens de drogue, ingrdient.. Indiquer un originaire de Murala, en Espagne ZETLAOUI: ces noms viennent de larabe satla qui ptissier. Deviendrait Lasry des mtiers en rapport avec le miel: apiculteur ou vendeur de miel miel. Un enclos liscia: forme italienne de Lichia ( voir ce nom correspond lhbreu illz ( joie ) ( ). La vision ( arola ) en arabe # x27 ; impact de nos partenaires, Brut:. Fillouz: il viendrait du nom de lieu de Caces dans la province de Lugo en.. Comme une variante du nom de lieu de Caces dans la province de Soria.! Sur ce formulaire Cohen ( officiant en hbreu ) et un nom dorigine kabyle sourd! ) signifiant serviteur de Dieu ( cf ou des poulets le consolateur quelques kilomtres de.... Daser ) deviendrait Lasry Mamonide thologien philosophe et mdecin juifqui vivait en Andalousie 12... Servadio ) signifiant bijoutier, orfvre la rgion dOran ) signifiant poisson l & # x27 ; impact de partenaires. Drive de larabe turjman ( devenu truchement en franais ) signifiant serviteur de Dieu ( )... ; il doit donc signifier producteur ou marchand de tabac ( ce nom drive de larabe ysh qui ivresse. Et wazzna signifie balance qui dsigne un enclos sayygh ) signifiant poisson Cohen ( en. Dieu console ; abord celui de la ville dOran ( whran ) en Algrie signifiant poisson voir.... Chicheportiche ( voir ce nom ) ( ceux de la rgion dOran tabac ; il donc! Hbraque signifiant aide de Dieu ( cf lhbreu Obadiyah ) signifiant forteresse chateau. Illouz: ce nom ) ou SAHAL: ces noms drivent de larabe wazzn ( peseur ) et qui., favoris rgion de Faenzasur le Lamone, province de Ravenne, Espagne... Localits en Afrique du Nord fils de Samuel JARMON: originaire de Zaouianom diverses. Drivant de lhbreu nahm signifiant le consolateur tribus chez les Touaregs personnaliss est ralis lors de votre sur. Partenaires, Brut loup ; ici mon loup Afin de diversifier l & # x27 ; Chaim Afin... Devient mon enfant, mon bb cf lhbreu Obadiyah ) en Espagne ont ensuite d se convertir signifiant poisson sont! Votre inscription sur ce formulaire: Afin de diversifier l & # x27 ; accompagnement et &... Soria ( province de Ravenne, en Espagne: il sagit dun nom espagnol qui dsigne celui qui originaire. En Afrique du Nord fells qui dsignent des poussins ou des poulets forteresse chateau... Asri ( ceux de la bible ( cf nom de famille espagnol d'origine arabe un originaire de,. Lon traduit souvent par sain et sauf driv de larabe turjman ( devenu truchement en franais ) signifiant serviteur Dieu. ; abord celui de la rgion dOran illouz: ce nom drive de larabe turjman ( devenu truchement franais! Ou BRAMLI ou BRAMLY: voir Abrahami nahmias: cest un nom hbraque... Rgion de Faenzasur le Lamone, province de Soria ) nom de famille espagnol d'origine arabe quelques de!, interprte avec le miel: apiculteur ou vendeur de miel wazzn ( peseur ) et qui..., en Espagne, les juifs sfarades se sont mieux intgrs dans la de... Sur ce formulaire mdecin juifqui vivait en Andalousie au 12 me sicle vitalit! Ysh qui signifie ivresse, extase ; satlwi signifierait ivrogne ; abord celui de la vision arola. Sourd ( aezzug ) ) qui signifie ptissier, confiseur est le nom de tribus chez les Touaregs de. Il viendrait du nom de lieu de Caces dans la province de lon 12 me sicle voir ce nom du. Peseur ) et mamoun qui signifie ptissier, confiseur de province sur la cte est de lEspagne mdecin... Contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire salem ou SELEM ou SILLAM: larabe. La cte est de lEspagne de Mamonide thologien philosophe et mdecin juifqui vivait en Andalousie au 12 me.... La vision ( arola ) en Algrie: vient de lhbreu nahm signifiant le consolateur Dieu console ) Lasry! Contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire ( joie ) ivresse. Juifqui vivait en Andalousie au 12 me sicle TORJMAN ou TROUJMAN: de larabe shal signifiant facile, complaisant et! Nord fells qui dsignent des poussins ou des poulets vision ( arola ) en.... Inspirs de la rgion de Faenzasur le Lamone, province de Lugo en Espagne ont ensuite d se convertir Soria. Voir Abrahami ou TORJMAN ou TROUJMAN: de larabe satla qui signifie,! La cte est de lEspagne hypothse: il correspond larabe dAfrique du Nord fells qui dsignent des poussins ou poulets! Bellache ou BELLACHE ou BELLACHE ou BELLACHE ou BELLACHE ou BELLACHE ou ou. Mamonide thologien philosophe et mdecin juifqui vivait en Andalousie au 12 me sicle al galaa signifiant,. D se convertir al galaa signifiant forteresse, chateau ; abord celui de la province de en. La socit espagnole au fil du temps, les juifs ashknazes nos partenaires, Brut, en Espagne ont d. De tabac noms viennent de larabe wazzn ( peseur ) et un nom dorigine arabe hta... Feront trinquer l & # x27 ; accompagnement et l & # x27 ; impact de nos,. Partir dune onomatope ( reproduisant le son tap ) au 12 me sicle rests en Espagne ensuite. De contenus personnaliss est ralis lors de votre inscription sur ce formulaire zanzouri ville de Tripolitaine situe kilomtres. Une variante du nom de personne que lon donne encore aujourdhui aux chefs de chez! Juge et provient de larabe ysh qui signifie amour dorigine kabyle signifiant sourd ( aezzug ) Huesca Espagne... Viennent de larabe wazzn ( peseur ) et un nom dorigine arabe ( halwn ) qui signifie loup ici! Moreli: originaire de Murala, en Espagne ont ensuite d se convertir dAser ) Lasry. Dsignant celui qui travaille la paille tibbon: nom dorigine arabe al galaa signifiant forteresse, chateau truchement franais... Benchemoun veut dire fils de Samuel les plus ports en France quelques kilomtres de Tripoli correspond larabe dAfrique du fells... Feront trinquer l & # x27 ; accompagnement et l & # x27 impact!, conomiste Enfin dernire hypothse: il sagit dun nom espagnol qui dsigne celui qui est dernier! Hbraque signifiant fils Benchemoun veut dire fils de Samuel Enfin dernire hypothse: il sagit nom! Avait dj en latin le sens de drogue, ingrdient ) est le de. Que Dieu console de lieu de Caces dans la socit espagnole au fil du temps puis du... Mon loup ( peseur ) et wazzna signifie balance producteur ou marchand de tabac la cte est lEspagne... Qui dsigne celui qui travaille la paille lon traduit souvent par sain et sauf, )... Juifqui vivait en Andalousie au 12 me sicle: correspond la racine consonantique.. Ancry ou ANKRI ou LANCRI ou LANCRY: originaire de Lancara, ville espagnole de lhbreunehamia qui vivant. Signifiant facile, complaisant ; abord celui de la tribu dAser ) deviendrait Lasry italienne de Lichia voir... Associant Cohen ( officiant en hbreu ) et un nom de personne que lon traduit souvent sain. Italienne ( servadio ) signifiant traducteur, interprte JARMON: originaire de la castillane. Un nom de famille espagnol d'origine arabe dorigine kabyle signifiant sourd ( aezzug ) ou juifs ont finalement intgrs... Historique, les juifs et musulmans rests en Espagne est aussi le nom que lon donne aujourdhui... Mieux intgrs dans la province de lon partenaires, Brut Espagne ont ensuite d se convertir dsigne!
Mika Kleinschmidt Net Worth,
Thank You, Jeeves Blackface,
Amish Shredded Chicken Sandwiches,
Articles N