WARNING: Do not attempt to modify this tool or create accessories not recommended for use with this tool. Cette scie comprend une chute copeaux utile pour dbarrasser la sciure. Holding the grips firmly, pull grips toward you until the leg stand and saw are balanced on the wheels. NOTE : Cet outil est lourd. Far as I could tell, the Ridgid website still doesn't acknowledge the existence of a model R4513. ASSEMBLAGE INSTALLATION DE LA GRIFFES ANTIREBOND ET PROTGE-LAME POIGNE DE GRIFFES BOUTON Voir les figures 19 et 20. The trademark is licensed from RIDGID, Inc. All warranty communications should be directed to One World Technologies, Inc. RGLES DE SCURIT GNRALES SCURIT PERSONNELLE AVERTISSEMENT : Lire les avertissements de scurit, les instructions et les prcisions et consulter les illustrations fournis avec cet outil lectrique. Free shipping. Adjust the rip fence. Remove the rip fence. CURRENTLY SOLD OUT RIDGID R4510 Heavy-duty Portable Table Saw With Stand 10 product ratings About this product About this product Last one $400.00 Best Selling in Table Saws See all DEWALT DCS7485T1 Table Saw (7) $523.71 New ---- Used Micro GRR-RIPPER GR-100 3D Pushblock for Table Saws -Yellow (30) $53.99 New ---- Used All other cuts are combinations of these basic six. CARACTERSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Dimetro de la hoja254 mm (10 pulg.) To check alignment of the riving knife: Unplug the saw. MODEL NO. Desconecte la sierra. Coloque tuercas y ajstelas ligeramente. RIDGID 15 Amp 10 Portable Pro Jobsite Table Saw With Stand R4514 The Home Depot . NOTE : Ne pas se stand un usage autre que celui pour lequel il est conu. OPERATION During use the miter gauge may move slightly left or right inside the miter gauge groove. Remove the bolts, spacers, and lock nuts from the foot assemblies. Write by: . SUPPORT WARNING: RIP FENCE Make sure the blade guard assembly is installed and working properly to avoid serious personal injury. RGLAGES POUR AJUSTER LA HAUTEUR DE LA RALLONGE DE TABLE VRIFICATION DE RALLONGE DE TABLE Voir la figure 76. For greater accuracy, press the miter gauge against the left or right edge of the miter gauge groove when making cuts. Le guide donglet a deux rainures, une sur chaque ct de la lame. Tout matriel doit tre assurment resserr mais pas si tendu que le stand ouvir et retirer. Each of the four mounting holes should be bolted securely using 1/4 in. stack dado (up to width of 3/4 in.). ASSEMBLAGE POUR VRIFIER LINSTALLATION DE LA LAME CLS DE LAME (DROITE) Voir la figure 18. Lavoir la poigne de sauteuse et lutilisation dun bton poussoir et/ou de bloc poussoir, voir ci-aprs la partie Coupe longitudinale dans cette section. ASSEMBLAGE TROUS DE MONTAGE BOULON La table doit tre fixe une surface de support robuste tel un tabli ou un stand. ADJUSTMENTS TO CHECK THE TIGHTNESS OF THE RIP FENCE LOCKING LEVER See Figure 74. Wandbild Katzenbaby Fototapete Poster Tier Niedlich Sss WA327LI. LLAVES DE HOJA (DERECHO) LLAVES DE HOJA (IZQUIERDO) AVISO: Para funcionar correctamente, los dientes de la hoja deben apuntar hacia la parte frontal de la sierra, hacia abajo. Product Registration MAINTENANCE BRUSH REPLACEMENT See Figure 80. Blade Arbor.5/8 in. UTILISATION Pour utiliser sauteuse : Disposer la pice plate sur la table avec lclat de bord contre la sauteuse et contre bute. Do not replace one side without replacing the other. Contact your nearest RIDGID authorized service center. Failure to heed this warning could cause damage to the saw blade, the saw, or the workpiece. 0:00 / 58:39 RIDGID R4514 10" Table Saw: Assembly and adjustments in detail. Entretenir les outils motoriss et accessoires. GARANTA HERRAMIENTAS ELCTRICAS DE MANO Y ESTACIONARIAS RIDGID GARANTA DE SERVICIO LIMITADA DE TRES AOS Debe presentarse prueba de la compra al solicitar servicio al amparo de la garanta. Install the fence and recheck alignment. Ralentir lavance. TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIRES / NDICE DE CONTENIDO Introduction.. 2 Introduction / Introduccin General Safety Rules GENERAL SAFETY RULES Use personal protective equipment. Mettre les crous et serrer lgrement. Consult owners manual for proper part number identification and proper installation. ridgid r4514 repair sheet. HERRAMIENTAS NECESARIAS Se necesitan las siguientes herramientas (no vienen incluidas o dibujado para escalar) para el armado y ajustes: ESCUADRA DE CARPINTERO DESTORNILLADOR DE PUNTA PLANA ESCUADRA DE COMBINACIN DESTORNILLADOR PHILLIPS PRENSAS EN C LLAVE AJUSTABLE 13 Espaol Fig. Ridgid 10" R4514 Pro Jobsite Table Saw W/ Stand Unboxing, Assembly, and Review. ASSEMBLY With the curve handle turned downward, secure the upper tubes to the leg stand using carriage bolt (M8 x 80 mm), small spacers, and lock nuts (M8). PROTECCIN DE LA HOJA DESMONTADA Pueden efectuarse cortes sin traspaso (hizo con un estndar 10 pulg. ridgid r4514 repair sheet. Toujours utiliser un support adquat sous une planche la sortie de la scie. SOPORTE GUA DE CORTE AL HILO ADVERTENCIA: Asegrese de que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Le non-respect de cet avertissement pourrait entraner des blessures graves. No seguir las instrucciones indicadas a continuacin puede provocar descargas elctricas, incendios o lesiones graves. Para efectuar cortes con tolerancias muy estrechas se recomienda efectuar cortes de prueba. Ce produit est fabriqu par One World Technologies, Inc., sous licence de marque de RIDGID, Inc. Toutes les correspondances relatives la garantie doivent tre adresses One World Technologies, Inc. REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas con esta herramienta elctrica. ASSEMBLAGE POUR CHANGER ENTRE UNE COUTEAU DIVISEUR LEVIER DE DGAGEMENT (DVERROUILLE) Voir la figure 17. Retire los conjuntos de las escobillas y verifique el grado de desgaste. Set the miter gauge to desired angle and tighten the lock knob. Utilice paos limpios para eliminar la suciedad, polvo, aceite, grasa, etc. LAME INCLINE BISEAU 0 LEVIER DE VERROUILLAGE DE BISEAU 0 VIS DE BUTE Dbrancher la scie. ASSEMBLAGE Pour ouvrir le stand : Saisir les prises de la table de scie et la mettre debout tel quindiqu ci-dessous. Corte en bisel Es una operacin de corte efectuada con la hoja a un ngulo diferente de 90 con respecto a la superficie de la mesa. aproximadamente, pero los puntos ms bajos (de las gargantas) deben quedar bajo la superficie superior. Blade The two models come with a 10-inch carbide-toothed blade, enabling them to deal with wider dimensions. KNOB UNLOCK THROAT PLATE WARNING: HOLE If the throat plate is too high or too low, the workpiece can catch on the uneven edges resulting in binding or kickback which could result in serious personal injury. For unauthorized use of the saw, you can remove the 089037006045 Switch Key. Wheels for the stand are also important. WARNING: The miter gauge must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Direct Tools Outlet Site | Direct Tools Outlet Site. Toutes les lames et ensembles rainure doivent tre homologus pour une vitesse non moindre que celle de cet outil. Genuine Ridgid replacement part, this item is sold individually. Ne pas oublier quune fraction de seconde dinattention peut entraner des blessures graves. Never stand on the table saw, do not use it as a stepping stool. FUNCIONAMIENTO PARA USAR LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO Vea la figura 47. Profundidad de corte a 45 63,5 mm (2-1/2 pulg.) LOCK KNOB 0 ADJUSTABLE STOP SCREW Retighten screws. Nunca use medios de montaje de hojas de sierra daados o incorrectos, como bridas, arandelas de hoja de sierra, pernos o tuercas. UTILISATION COUPE DONGLET Voir la figure 57. GLOSARIO DE TRMINOS Trinquetes anticontragolpe (sierras radiales y de mesa) Es un dispositivo, el cual, cuando se instala y da mantenimiento correctamente, sirve para detener la pieza de trabajo para no ser lanzada hacia atrs, hacia la parte frontal la sierra durante una operacin de corte al hilo. Gire la hoja de manera que el diente marcado quede atrs. Avant dallumer la scie, sassurer que le pice ne touche pas la lame. Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. MITER GAUGE GROOVES - The miter gauge rides in these grooves on either side of the blade. All blades and dado sets must not be rated less than the speed of this tool. LISTE DES PICES DTACHES Les composants suivants sont inclus avec votre scie table : B A C E D G H I1 K F I2 L J Fig. Dbrancher la scie. Este soporte podra ser necesario en el lado de alimentacin, en los laterales o en el lado de salida de la mesa. The Ridgid r4518 has a SoftStart that the Ridgid r4514 does not have. Slide a spacer onto each bolt and insert bolts through the holes in the feet and leg stand. GENERAL MAINTENANCE Avoid using solvents when cleaning plastic parts. Con el debido cuidado, le. Heavy Duty Portable Table Saw, (1) portable folding stand, (1) 10 in. La inobservancia de esta advertencia podra causar daos a la hoja de la sierra, la sierra o la pieza de trabajo. Effectuer deux ou trois coupes dessai sur des chutes de bois. have been given top priority in the design of this product making it easy to maintain and operate. Rgler linclinaison du guide onglet au niveau dsir et serrer le levier de verrouillage. After the unboxing of the Ridgid table saw, I will show you how to do the ass. Placer la pice couper plat sur la table, son bord solidement appuy contre le guide longitudinal. I am just a consumer sharing my experiences and research. When ripping, apply the feed force to the section of the workpiece between the blade and rip fence. ID Part # Description Availability Price QTY. UTILISATION Installer la cale-guide en la position approprie pour le type de coupe. This support could be required on the infeed side, the overhang side, or the outfeed side of the table. FUNCIONAMIENTO CORTE DE PANEL GRANDE CMO CORTAR UN PANEL GRANDE Vea la figura 62. The difference between the two in prices determines your pick. Toutes les pices mtalliques exposes sont isoles des composants internes du moteur par lisolation protectrice. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury. Once the leg stand is released from the release lever, ease the leg stand toward the floor by pushing the grips toward the floor. Se limita a las herramientas de mano y estacionarias RIDGID adquiridas a partir de 1/Feb./04. Portable Table Saw is eligible for the Industrys Best Lifetime Service Agreement. The guard, riving knife, and anti-kickback pawls help to reduce the risk of injury. Cutting Depth at 90.. 3-1/2 in. Il y a six principaux types de coupe : 1) coupe transversale, 2) coupe longitudinale, 3) coupe donglet, 4) coupe transversale en biseau, 5) coupe en long en biseau et 6) coupe donglet compos (en biseau). Toutes les autres coupes sont des combinaisons de ces six types de coupe. RIDGID R4513 Review Table Saw Central. Maverick Mike Kauai 762 subscribers Subscribe 955 Share 57K views 1 year ago KAUAI Unboxing, assembly and every. Database contains 1 RIDGID R4514 Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operator's manual . Repair Instructions Description: This is an authentic OEM part that has been sourced to be used with table saws from Ridgid. The blade can be dangerous if not protected. ARMADO Para abrir el pedestal: Sujete los asideros de la mesa de la sierra y pngala en posicin vertical como se muestra mostrada abajo. AVERTISSEMENT : Afin dviter le risque de blessures graves, sassurer que le protge-lame est installe et fonctionne correctement. Pour le travail lextrieur, utiliser un cordon prolongateur spcialement conu cet effet. BLADE ANGLED WARNING: RIP FENCE The rip fence must be on the right side of the blade to avoid trapping the wood and causing kickback. Hay dos canales para la gua de ingletes, uno a cada lado de la hoja. 104K views 2 years ago In this video, I will be unboxing and reviewing the Ridgid 10" R4514 table saw. NOTE: Do not use this leg stand with other equipment or for other purposes. The locking lever on the rip fence should hold the rip fence securely against the front and back rails. ADJUSTMENTS If the distances are different: HEX HEAD CAP SCREWS Remove the rip fence. ELECTRICAL DOUBLE INSULATION Double insulation is a concept in safety in electric power tools, which eliminates the need for the usual three-wire grounded power cord. La plupart des matires plastiques peuvent tre endommages par divers types de solvants du commerce. For the location of the authorized service center nearest you, please call 1-866-539-1710 or visit us online at www.RIDGID.com. les rainures ou les refentes. ASSEMBLY TO CLOSE/OPEN THE LEG STAND To move the leg stand: See Figures 27 - 32. Voir les figures 21 et 22. ENTRETIEN REMPLACEMENT DU BALAIS Voir la figure 80. NEVER use the rip fence as a cut-off gauge. TOOLS NEEDED The following tools (not included or drawn to scale) are needed for assembly and adjustments: FRAMING SQUARE FLATHEAD SCREWDRIVER COMBINATION SQUARE PHILLIPS SCREWDRIVER C-CLAMPS ADJUSTABLE WRENCH 13 English Fig. The included jobsite ready stand provides easy set-up for more stability. ASSEMBLAGE ASSEMBLAGE DE STAND Voir les figure 7 13. RIDGID introduces the R4514 10 in. RIDGID R4514 Manuals & User Guides User Manuals, Guides and Specifications for your RIDGID R4514 Saw. The saw table measures 26-1/4 inches by 22-inches to provide some. During periods of extended use, the dust chute should be emptied and cleaned to prevent buildup of sawdust and to make sure there are no obstructions or other small offcuts that may have fallen into the throat plate opening that could hinder maximum performance. No permita que el medidor se mueva de un lado al otro. Do not use an adjustable dado on this saw. Adjust the bevel angle to 0 and lock the bevel locking lever. CARACTRISTIQUES LECTRIQUES DOUBLE ISOLATION La double isolation est un dispositif de scurit utilis sur les outils moteur lectriques, liminant le besoin de cordon dalimentation habituel trois fils avec terre. Readjust hex coupling if necessary. OPERATION MAKING A COMPOUND (BEVEL) MITER CUT COMPOUND (BEVEL) MITER CUT See Figure 61. ATTENTION : Faire preuve de prudence lorsque vous mettez votre main lintrieur de la gorge de la scie table. Make sure the workpiece is clear of the blade before turning on the saw. Aprs un usage prolong, il peut tre ncessaire de vrifier les rglages. Enlever les cls pour lame du rangement en dvissant lcrou oreilles. Fixer la scie, par chacun de ses quatre trous de montage, laide des boulons de carrosserie de 6 mm (1/4 po), des rondelles, des rondelles freins, et des crous oreilles. B. C. D. E. F. Griffes antirebond.. 1 Guide longitudinal.. 1 Protge-lame 1 Guide donglet. 1 Bton poussoir ASSEMBLAGE DBALLAGE AVERTISSEMENT : Ce produit doit tre assembl. The miter gauge provides greater accuracy in angled cuts. Se tenir lgrement sur le trajectoire de la lame pour rduire les possibilits de blessure en cas de rebond. MANTENIMIENTO REEMPLAZO DE LAS ESCOBILLAS Vea la figura 80. rbol Es el eje donde se monta una hoja o herramienta de corte. SYMBOLS The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with this product. SOLUCIN DE PROBLEMAS Problema Causa La pieza de trabajo se quema o atora Est desafilada la hoja de corte. Le non respect de cet avertissement pourrait causer un dommage la lame, la scie, ou la pice travailler. Let the blade build up to full speed before moving the workpiece into the blade. Users can easily complete jobs with this saw's easy-to-use on-board storage for the miter gauge, extra blades, rip fence, and other accessories. Fv 27, 2023 . laide dune rgle, mesurer la distance entre la face intrieure de la dent de lame et le rebord gauche de la rainure droite du guide donglet. BARRA DE LA GUA DE INGLETES PERILLA DE BLOQUEO TORNILLO DEL TOPE AJUSTABLE DE 0 Si el indicador no est apuntando a la marca de 45 en la escala del bisel, afloje el tornillo de ajuste del indicador y ajuste el indicador. ASSEMBLY To open the leg stand: Grasp the grips on the saw table and stand it upright as shown below. VIS PHILLIPS Installer le guide et vrifier de nouveau lalignement. GENERAL SAFETY RULES Keep cutting tools sharp and clean. The saw stand assembly instructions are particularly badly designed: too few illustrations and parts that are not clearly labelled on the items, themselves, or in the illustrations. Step on the release lever and pull the grips toward you at the same time. Product Registration RIDGID Tools are backed by the best coverage in the industry. This heavy duty saw is equipped with a 5000 RPM motor. RAILS - Front and rear rails provide support for the rip fence. ridgid r4514 repair sheet. Utiliser un chiffon propre pour liminer la salet, la poussire, lhuile, la graisse, etc. Portable Table Saw. MITER GAUGE BASE TO ADJUST THE MITER GAUGE See Figure 69. RAINURE DE GUIDE DONGLET - Le guide donglet se dplace dans ces rainures dun ct ou de lautre de la lame. Remove brush assemblies and check for wear. This purchase has been very frustrating. Secure the rip fence. ADVERTENCIA: Asegrese que est instalado y funcione adecuadamente el conjunto de proteccin de la hoja para evitar posibles lesiones graves. Cause Solution Lame mousse. La cuchilla separadora debe estar alineada con la hoja y los trinquetes anticontragolpe deben detener un contragolpe una vez que se haya iniciado. Hay seis cortes bsicos: 1) el corte transversal, 2) el corte al hilo, 3) el corte a inglete, 4) el corte transversal en bisel, 5) el corte al hilo en bisel y 6) el corte a inglete combinado (en bisel). UTILISATION TYPES DE COUPE Voir la figure 40. Unplug the saw. AVERTISSEMENT : GUIDE INFRIEUR Pour rduire le risque de blessures, toujours vrifier que le guide longitudinal est parallle la lame avant de commencer une coupe. Position a 3 in. Replace both brushes when either has less than 1/4 in. UTILISATION POUR UTILISER LE GUIDE ONGLET BOUTON DE VERROUILLAGE Voir la figure 47. ARMADO PARA REVISAR LA INSTALACIN DE LA HOJA DE LA SIERRA Vea la figura 18. Operator's Manual (089240028061) Qty: Add to Cart: Sign up for our newsletter. If the distances are the same, the blade and the miter gauge groove are parallel. RANURAS DE LA GUA DE INGLETES - La gua de ingletes se desplaza por estas ranuras situadas a cada lado de la hoja. En coupant avec votre scie table, veiller ce que la pice couper soit correctement soutenue. OPERATION LOCK KNOB TO USE THE MITER GAUGE See Figure 47. New, Bulk Packed. RIDGID introduces the R4514 10 in. DPANNAGE Problme La lame se bloque ou brle le bois.
